The Way We Were
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
The Way We Were
Episode 34 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kami berdua jelas tahu itu
mereka sangat luar biasa.
Apalagi mereka selalu bersama. Mereka akur, akan tertarik satu sama lain
dan akhirnya berakhir bersama.
Bukankah ini hal yang indah?
T Anda cemburu atau sedih?
Apakah saya masih memiliki hak?
Jadi, Anda pindah ke perguruan tinggi lain, hanya untuk keluar-mata, di luar pikiran?
Keberangkatan saya ...
akan memberi awal yang baru bagi semua orang.
Ini juga untuk diriku sendiri.
Kak, aku bukan orang suci. Saya akan mencari mereka di LA sekarang.
Mereka pergi ke LA?
Iya nih. Teman sekamar Xiao Qing memberi tahu saya tentang hal itu.
Itu bukan urusan saya kemanapun mereka pergi. Saya juga tidak ingin tahu.
Kak, kamu benar-benar sesuatu. Jika itu aku, aku tidak akan bisa menerimanya.
Saya akan mengecam dan mengutuk mereka di wajah mereka.
Hak apa yang harus Anda lakukan?
Saya tidak punya hak. Anda selalu bisa pergi dengan saya.
Cheng Ran.
Ketika saya secara pribadi menyaksikan Shu Che mencium Xiao Qing, saya berpikir,
ke neraka dengan alasan dan perilaku.
Saya ingin menyisihkan kesombongan saya untuk memukul dan mengutuk mereka.
- Kamu seharusnya melakukan itu! - Apa yang akan terjadi setelah itu?
Apakah mereka akan bersama di masa depan atau tidak,
hubungan saya dengan Shu Che
berakhir karena rencana jelek yang tak tertahankan ini.
Ketika saya kemudian berpikir tentang situasi kami saat ini,
itu karena akhir yang tak tertahankan ini
yang menggulingkan semua yang sempurna.
Saya tidak ingin menjadi seperti ini.
Semua kebahagiaan, kegembiraan, kemarahan, dan duka saya dengan Shu Che
adalah kenangan indah di hatiku.
Saya tidak ingin menghancurkan mereka.
Hari itu,
seseorang membuatku menyadari sesuatu.
Ketika Anda mencintai seseorang, Anda tidak perlu menangkapnya.
Cintamu padanya,
baik atau buruk,
apakah dia mencintaimu atau tidak,
tidak ada koneksi sama sekali.
Cintamu padanya akan membuatnya merasakan kehangatan
dan membiarkan kamu menjadi orang yang lebih baik.
Ini adalah cinta yang baik.
Bahkan, jika, akhirnya, dia tetap tidak jatuh cinta padamu,
Anda sendiri telah mencintai sepenuhnya.
Saya masih ingat apa yang dia katakan kepada saya.
Sudah cukup baik aku menikmatinya.
Entah ada harapan atau tidak, itu tidak penting
karena ...
semua cinta yang mendalam.
diselesaikan oleh diri sendiri.
Kami akhirnya di LA.
Ini adalah tempat pengakuan dosa.
Jika Anda menyukai seseorang di hati Anda, Anda membawanya ke sini dan mengaku padanya.
Orang yang aku suka, ada di sini.
Bisakah aku mengaku padanya?
Jika dia tidak ada di sini,
keinginan Anda untuknya akan terwujud juga.
Ya Tuhan, bisakah kau mendengar keinginanku?
Jangan biarkan dia tahu kalau aku menyukainya.
Posting lampu ini adalah tengara dari LA County Art Museum.
Ini disebut "Cahaya Perkotaan".
Cahaya Perkotaan?
Betul.
Ayo, biarkan aku mengambil fotomu.
- Sangat cantik. - Anda harus menembak lampu terlebih dahulu.
Mari kita tembak lampu dulu. Pergi kesana. Bersiaplah.
Hai.
Selamat malam selamat Malam.
Ada yang sudah beres?
Tidak ada.
Selamat malam selamat Malam.
♫ Menunggu terlalu lama, tidak mengatakan apapun ♫
♫ Apa alasan yang masih kita cari? ♫
♫ Kebebasan untuk mencintai, aku tidak membuat permintaan yang tidak masuk akal untuk itu ♫
♫ Kami punya alasan untuk bersama ♫
♫ Nasib telah mengikat kita bersama ♫
♫ di momen berdebar hati yang paling ♫
♫ Kau hati mampu mengakomodasi aku, tapi kenapa kau harus kehilangan aku? ♫
♫ Diam-diam berpikir ♫
♫ jika aku harus berani dan berbicara lebih dulu? ♫
♫ Setelah mencintai sekian lama, kita berdua bisa ♫
♫ merasakan ritme detak masing-masing ♫
♫ Kenapa kita masih tidak bisa berbicara? ♫
♫ hati kita dalam kesakitan ♫
♫ Dua jiwa kesepian ♫
♫ Apa yang masih kita tunggu? ♫
♫ Mari kita berdua tidak sendirian ♫
♫ Kami telah berpikir dengan jelas untuk waktu yang lama ♫
♫ Setelah mendorong pintu itu terbuka ♫
♫ Biarkan cinta tetap ♫
♫ Bersikaplah berani dan berbicaralah ♫
♫ Aku tidak ingin hanya menjadi teman ♫
♫ Lakukan saat aku masih bisa ♫
♫ pegang tanganmu ♫
♫ Diam-diam berpikir jika aku harus ♫
Selamat malam.
♫ Setelah mencintai sekian lama, kita berdua bisa ♫
♫ merasakan ritme masing-masing hati ♫
♫ Kenapa kita masih tidak bisa berbicara? ♫
♫ hati kita dalam kesakitan ♫
♫ Dua jiwa kesepian ♫
♫ Apa yang masih kita tunggu? ♫
♫ Mari kita berdua tidak sendirian ♫
♫ Kami telah berpikir dengan jelas untuk waktu yang lama ♫
♫ Setelah mendorong pintu itu terbuka ♫
♫ Biarkan cinta tetap ♫
♫ Bersikaplah berani dan berbicaralah ♫
♫ Aku tidak ingin hanya menjadi teman ♫
♫ Lakukan saat aku masih bisa ♫
♫ pegang tanganmu ♫
♫ Mari kita berdua tidak sendirian ♫
♫ Kami telah berpikir dengan jelas untuk waktu yang lama ♫
♫ Setelah mendorong pintu itu terbuka ♫
♫ Biarkan cinta tetap ♫
♫ Bersikaplah berani dan berbicaralah ♫
♫ Aku tidak ingin hanya menjadi teman ♫
♫ Lakukan saat aku masih bisa ♫
♫ pegang tanganmu ♫
Lihat? Itulah tepatnya yang menghalangi hatimu.
Karena Shu Che luar biasa, maka kamu tidak berani berpikir bahwa dia mungkin menyukaimu.
Tapi kamu sudah jatuh cinta padanya sejak lama, kan?
Shu Che
Panggilan Tak Terjawab Shu Che
Xiao Qing, bus investigasi penelitian luar negeri ada di sini untuk menjemputku.
Aku sudah meninggalkan kunci di resepsi. Anda bisa mengambilnya ketika Anda bangun.
Setelah Anda memutuskan ke mana harus pergi, pesan saya.
Juga jangan lupa, sarapannya sampai jam sepuluh.
Sampai jumpa malam ini. Shu Che.
Meja Depan.
102? Sangat baik. Terima kasih.
Mungkin dalam lima menit.
Hai, saya ingin memeriksanya. -Hai.
Oh kamu pergi?
Ya, saya akan kembali ke San Francisco sekarang.
Baik.
Temanmu meninggalkan kunci ini untukmu.
Saya tidak membutuhkannya lagi.
Tolong kembalikan kunci padanya ketika dia kembali ke sini malam ini.
Baik. Terima kasih.
Maaf, Shu Che. Perusahaan itu tiba-tiba memberitahuku untuk kembali bekerja.
Aku tidak bisa tinggal di LA bersamamu.
Terima kasih sudah mengatur liburan meski hanya sehari,
Semoga perjalananmu aman.
Bukankah kamu memberitahuku bahwa kamu akan berlibur selama empat hari di LA? Mengapa kamu kembali hanya dalam sehari?
Saya tiba-tiba harus melakukan beberapa hal.
Tiba-tiba harus melakukan sesuatu? Saya pikir pasti ada masalah.
Biarkan saya bertanya kepada Anda. Apa yang terjadi semalam?
Tidak ada yang terjadi.
Apakah Anda mencoba untuk berhubungan intim dengannya atau sebaliknya?
Tak satu pun dari kami yang melakukannya. Kami tidur di tempat tidur yang berbeda.
Baiklah kalau begitu. Biarkan aku memberitahumu, ketika seorang pria dan wanita pergi berlibur bersama,
kimia di atmosfer akan berubah.
Ada semacam kemerosotan dalam persahabatan.
Apakah kamu menyadari itu? Itu sebabnya kamu melarikan diri?
Apa maksudmu? Saya solid. Persahabatan ini tidak akan memburuk. Saya akan mandi.
Mari kita lihat berapa lama kamu akan berbohong pada dirimu sendiri.
Ini adalah makanan penutup yang Anda pesan. Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Tidak terima kasih. Bye
Kebetulan sekali.
Ngomong-ngomong, aku mengirim pesan pada adikmu. Dia tidak menjawab.
Mengapa kamu mencari dia?
Tidak ada yang terjadi. Tapi apa yang dia lakukan belakangan ini?
Dia sibuk dengan pindah kuliah.
Mentransfer kuliah? Di mana dia pindah?
Timur.
Mengapa?
Anda benar-benar tidak tahu apa-apa?
Saya tidak tahu. Kenapa dia pindah ke kampus lain?
Lebih baik Anda memintanya.
Miao Ying, kamu di sini juga?
Saya bertemu dengan Cheng Ran beberapa hari yang lalu. Dia mengatakan bahwa Anda pindah ke perguruan tinggi di timur.
Betul.
Itu hal yang sangat penting. Mengapa saya tidak mendengar Anda menyebutkan tentang hal itu?
Saya tidak memberi tahu siapa pun.
Apakah karena kamu menghindari Shu Che?
Iya nih.
Bagaimana keadaan di antara Anda berdua?
Saya?
Bukankah kalian berdua bersama setiap hari?
Selain menghadiri kuliah, kami belum benar-benar melihat satu sama lain.
Bukankah kalian berdua sudah bersama?
Bukankah kalian berdua pergi dan pergi berlibur bersama?
Kami tidak secara khusus pergi ke sana untuk berlibur.
Itu karena saya menemukan dia pekerjaan untuk penyelidikan studi luar negeri.
Untuk berterima kasih kepada saya. dia memberi saya tumpangan ke LA selama beberapa hari.
Tetapi ketika saya tiba di sana, perusahaan saya menelepon untuk memberi nasihat bahwa itu adalah pekerjaan yang harus dilakukan.
Saya pergi pada hari kedua dan kembali ke sini.
Anda benar-benar salah paham dengan saya.
Lalu bagaimana dengan dia menciummu? Apakah itu juga kesalahpahaman saya?
Apa?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu atau apakah Anda memalsukannya?
Ketika kami mengatur untuk bertemu malam itu tentang merekomendasikan pekerjaan kepada Shu Che,
Anda kemudian mengatakan kepada saya bahwa Anda harus menjemput seorang teman di bandara.
Penerbangan pihak lain tertunda dan Anda mengubah tanggal janji dengan saya.
Tapi kamu tidak memberitahuku bahwa Shu Che adalah teman yang kamu jemput.
Aku menunggu sepanjang malam di pintu masuk rumah Shu Che. Selanjutnya, Anda kembali bersama dengan Shu Che.
Dia menciummu di mobil.
Miao Ying, aku benar-benar tidak tahu.
Apa yang tidak kamu ketahui?
Anda tidak tahu bahwa dia mencium Anda dan bahwa Anda berdua bersama-sama setiap hari?
Jika Anda benar-benar menyukai Shu Che, Anda harus terhormat dan beri tahu saya tentang itu. Saya bisa menerimanya.
Dan tidak diam-diam melihatnya di belakang punggungku. Baik?
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki
Jika Anda benar-benar menyukai Shu Che, Anda harus terhormat dan beri tahu saya tentang itu. Saya bisa menerimanya.
Dan tidak diam-diam melihatnya di belakang punggungku. Oke?
Saya benar-benar tidak membayangkan itu,
di mata Miao Ying, aku seseorang,
siapa yang berbohong, menyembunyikan dan melakukan hal-hal di belakangnya.
Apa yang Anda maksud dengan seseorang yang berbohong dan bermuka dua?
Xiao Qing. Bukan masalah Anda bahwa Miao Ying salah memahami Anda. Berhentilah menyalahkan diri sendiri.
Apalagi, keduanya sudah berpisah.
Mereka memiliki hak dan kebebasan untuk mencintai orang lain.
Itu seharusnya bukan aku.
Jika...
Jika aku benar-benar jatuh cinta pada Shu Che,
Aku hanya akan menyakiti Miao Ying.
Jika saya kehilangan persahabatan karena cinta,
Saya lebih suka tidak memiliki cinta itu di tempat pertama.
Jika ada peralihan untuk mengendalikan cinta terhadap orang lain,
maka tidak akan ada istilah seperti tak terkendali dan tak berdaya.
Mereka sudah putus.
Shu Che tidak menikahi Miao Ying, kamu juga tidak menikah.
Kalian berdua bisa berkencan dengan benar.
Miao Ying bukan hambatanmu, hambatanmu adalah dirimu sendiri.
Lalu apa yang ingin kamu lakukan?
Jangan bilang kamu memutuskan hubungan dengan Shu Che.
Saya sudah tahu bahwa apa yang saya inginkan dari Anda dalam hal penyelidikan yang akan datang adalah
untuk memperdalam pemahaman saya tentang perusahaan Cina.
Orang-orang Tionghoa, bagaimana mereka berpikir. Aturan yang tidak diucapkan, kan?
Profesor Anderson mengatakan bahwa Anda berasal dari Yan Zhou China, apakah itu benar?
Iya nih.
Itu juga merupakan bagian dari alasan mengapa saya memutuskan untuk mempekerjakan Anda.
Saya tidak mengerti, apakah itu penting?
Saya baru-baru ini dihubungi oleh perusahaan terkenal.
Mereka meminta saya untuk memimpin penyelidikan internal pada departemen di sana.
Mereka menduga bahwa mereka mungkin melanggar FCPA, Foreign Corrupt Practices Act.
Sekarang, markas besar departemen khusus ini terletak Yan Zhou China.
Jadi Anda akrab dengan Yan Zhou adalah nilai besar bagi saya.
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk membantu saya dengan kasus ini.
Namun, jika penyelidikan kami harus menyertakan kerabat atau teman dekat Anda,
Anda harus menjaga kerahasiaan mutlak tentang pekerjaan Anda.
Bahkan jika sahabatmu dilibatkan sebagai target penyelidikan ini.
Anda tidak akan diizinkan untuk menghirup satu kata pun dari karya Anda kepada siapa pun.
Anda tidak akan diizinkan untuk membawa satu utas perasaan pribadi Anda ke dalam penyelidikan ini.
Katakan saja padaku secara langsung. Saya dapat meminta Anda pindah ke departemen lain. Apakah kamu mengerti?
Ya, saya berjanji. Saya akan selalu profesional dan etis.
Anda dipersilakan untuk MTA.
Semoga Anda membuat pertunjukan yang kuat dan kekuatan serta nilai pribadi Anda kepada kami.
Terima kasih banyak.
Firma Hukum MTA
Hai.
Apakah saya salah paham?
Apakah Anda dengan sengaja berusaha menghindari saya?
Iya nih.
Alasan?
Karena,
Saya tidak ingin kita berkembang tidak jelas lagi.
Sudahkah kita tidak jelas antara satu sama lain?
Saya benar-benar ingin tahu apa yang Anda maksud dengan tidak jelas.
Aku suka kamu.
Tapi ini salah. Aku benci diriku sendiri karena menjadi seperti ini.
Kamu suka aku? Kapan mulainya?
Itu tidak penting ketika aku mulai menyukaimu.
Yang penting adalah saya ingin segera mengakhirinya sekarang.
Itu agak tidak adil.
Saya bahkan tidak tahu kapan Anda mulai menyukai saya, dan sekarang Anda memberi tahu saya bahwa Anda ingin mengakhirinya.
Lalu bagaimana Anda ingin mengakhirinya?
Untuk berhenti menghubungi satu sama lain?
Alasannya?
Karena Miao Ying.
Begitu...
Biarlah.
Anda tidak sedikit penasaran dengan apa yang saya rasakan?
Aku ingin bertanya kepadamu,
malam itu ketika saya pergi menjemput Anda di bandara setelah Anda menyelesaikan tur penyelidikan studi luar negeri di LA,
Kamu ... apakah kamu menciumku?
Miao Ying melihatnya di tempat kejadian.
Dia akan pindah universitas dan pergi dari sini.
Dia tidak mau menghadapimu, dia juga tidak mau menghadapiku.
Tetapi bahkan seperti ini, dia tidak pernah mengkritik kami.
Sebaliknya, saya menyangkal di depannya bahwa kami terus bersama.
Saya merasa sangat buruk.
Oleh karena itu, saya tidak ingin terus seperti ini.
Bye
Sis, tentang aplikasi Anda untuk transfer dan jurusan kuliah,
apakah Harvard memberi Anda balasan?
Tidak.
Kemungkinan tidak terlalu tinggi.
Harvard Research College tidak menerima mahasiswa transfer.
Jika Anda lulus wawancara untuk Columbia Business College,
Lalu pergi ke New York.
Betul.
Tidak peduli apa, asalkan tidak di sini akan dilakukan.
San Francisco
Kalian berdua tidak perlu menemaniku, aku akan masuk sendiri.
Sampai jumpa.
Suster, saya berharap Anda wawancara kasar, dan tidak melewatkannya.
Perjalanan yang aman.
Saya pergi.
Sampai jumpa.
Biaya di sana terlalu tinggi.
Sulit menemukan perumahan dan pekerjaan.
A-apa?
Ayo pergi.
Duduklah dimanapun.
Duduk.
Yang mana yang kamu mau?
Setiap baik-baik saja. Saya akan mengambil ini.
Kenapa kamu melihatku seperti ini?
Sudahkah Anda berpikir dengan baik ke mana Anda ingin pergi?
Belum.
Aku tahu kemana kamu akan pergi.
Aku bahkan tidak tahu, bagaimana kamu bisa tahu?
Di mana kakak saya pergi, Anda akan mengikuti.
Logika macam apa itu?
Saat itu di bandara, mengatakan sesuatu di sepanjang garis
"Harga hidup di New York itu mahal,
sulit mencari perumahan dan pekerjaan. "
Ya itu betul.
Apa yang saya katakan itu benar.
Semua masalah itu bukanlah apa yang harus dikhawatirkan kakakku.
Sebaliknya, apa yang harus Anda khawatirkan.
Pikirkan, jika Anda berangkat ke New York, bagaimana saya harus bertahan hidup?
Sebenarnya, ketika Anda datang ke Amerika, saya mulai meragukan Anda.
Apakah Anda datang ke sini karena saudara perempuan saya?
Ternyata itulah yang saya harapkan.
Anda lebih gila dari yang saya pikir.
Karena kamu akan pergi ke New York untuk adikku.
Jujur, sebelum bertemu denganmu,
Saya sudah mengalami banyak kesulitan.
Menjadi miskin dan tunawisma, kelaparan, kasar di luar sana,
menembak dan merampok.
Buddy, kamu punya sembilan nyawa.
Memang benar, saya tidak melebih-lebihkan sedikit.
Itu sebabnya aku bersyukur kepadamu.
Meskipun saya berjalan di jalan yang salah, tapi setidaknya saya tidak khawatir.
Berkali-kali...
Sering kali ketika saya tidak bisa menahannya lagi.
Saya bahkan tidak mampu membeli tiket pesawat untuk pulang ke rumah.
Berkali-kali...
Saya berkulit tebal dan terus tinggal di sini.
Keberadaanku padanya tidak ada artinya.
Itu harus pada saat ini bahwa dia harus menghadapi ini dengan Shu Che.
Lalu apakah Anda berpikir bahwa Anda akan memiliki kesempatan sekarang?
Jadi kamu memutuskan untuk tinggal?
Tidak, saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan memiliki kesempatan.
Kapan kamu mulai diam-diam menyukai kakakku?
Shu Che menanyakanku hal yang sama.
Dia juga tahu ?! -Iya nih.
Karena kakakmu menikah, aku diam-diam datang ke sini ke AS dan tidak memberi tahu siapa pun.
Orang pertama yang tahu aku datang ke sini adalah Shu Che.
Dia tahu kamu mulai menyukai kakakku di universitas Qing Hua?
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Kenapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menjaga waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫